Il y a quelques personnes que je suis sur les réseaux sociaux, qui sont d’intarissables
sources d’inspiration, à chacune de leur publication.
Elizabeth Gilbert est l’une d’entre elles.
– auteur de Mange, Prie, Aime, et Comme par magie.
Voici sa dernière pépite que je vous traduis.
(texte original en anglais plus bas)
« Chacun sera appelé à rendre des comptes le jour du Jugement Dernier pour toutes les choses dont il aurait pu prendre du plaisir, mais qu’il n’a pas pris. »
– Le Talmud
Chers amis,
J’ai cette citation au dessus de mon bureau depuis des années – un rappel de cette idée magnifique, radicale et profondément humaine que profiter de la vie et prendre du plaisir n’est pas seulement AUTORISÉ, mais est peut-être même DIVINEMENT DEMANDÉ.
Dieu n’a pas fait des créatures capables d’expérimenter le plaisir pour rien, non ?
Donc voici juste un petit rappel aujourd’hui… s’il vous plait n’oubliez pas de rechercher le plaisir et les délices dans vos vies, mes amis. La vie ce n’est pas que Être responsable et travailler dur. (Comme l’a écrit mon poète favori Jack Gilbert : « Ne réagir que lorsqu’il y a de l’injustice c’est donner du pouvoir au démon. »)
Nous sommes ici pour un temps très court. Profitons, ok ?
En avant
❤LG
Dear Ones:
I’ve had this quote posted above my desk for years — a reminder of the beautiful, radical, and profoundly humane notion that to enjoy your life is not only ALLOWED, but perhaps even DIVINELY MANDATED.
God didn’t make us creatures capable of experiencing enjoyment for nothing, right?
So just a little reminder today…please don’t forget to pursue pleasure and delight in your lives, my friends. It is not all about being responsible and working hard. (As my favorite poet Jack Gilbert wrote: « To make injustice the only measure of your attention is to praise the devil. ») We are here for such a short time. Have some fun, ok?
Onward
❤LG
